Saiu recentemente do forno da The Document Foundation uma nova versão do LibreOffice, a versão 4.3.4.
Para quem pretende atualizar facilmente o LibreOffice por repositório para a versão mais recente basta executar os seguintes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade
Caso o programa não apareça em português, basta instalar o pacote pt:
sudo apt-get install libreoffice-l10n-pt
E já está! 🙂